{"id":343,"date":"2026-03-07T15:07:17","date_gmt":"2026-03-07T15:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/antoinebuquen.com\/?page_id=343"},"modified":"2026-03-26T17:09:29","modified_gmt":"2026-03-26T17:09:29","slug":"retratos-invisiveis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antoinebuquen.com\/?page_id=343","title":{"rendered":"Retratos Invis\u00edveis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><em>Portraits Invisibles<\/em>. Les populations autochtones demeurent souvent dans l\u2019ombre, et les femmes autochtones encore davantage. Cette \u0153uvre collective aspire \u00e0 illuminer une facette cach\u00e9e de leur r\u00e9alit\u00e9 au Br\u00e9sil, \u00e0 travers cinq portraits qui transcendent la simple repr\u00e9sentation visuelle. N\u00e9 en septembre 2019, dans le cadre de l\u2019initiative AEI &#8211; Indigenous Electronic Art, ce projet a pris forme lors d\u2019un voyage \u00e0 Oliven\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">L\u00e0-bas, l\u2019ONG Thyd\u00eaw\u00e1 a orchestr\u00e9 un atelier pour des femmes autochtones, en collaboration avec la journaliste D\u00e9bora Pill. Ensemble, elles ont tiss\u00e9 des autoportraits sonores, empreints de leur quotidien et de leur relation intime avec la nature. Pour mettre en valeur ces diff\u00e9rentes voix, le pr\u00e9sident de l\u2019association m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 co-r\u00e9aliser des portraits photographiques avec ces femmes, ajoutant une dimension visuelle \u00e0 leur expression sonore. Ce projet a donn\u00e9 naissance \u00e0 une exposition \u00e0 Ilh\u00e9us (BA), o\u00f9 de grandes banni\u00e8res accompagnaient des casques audio diffusant leurs r\u00e9cits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Lors de l\u2019exposition de 2022 \u00e0 Cochabamba, en Bolivie, ces \u0153uvres ont trouv\u00e9 une nouvelle expression : nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os et du mouvement aux photographies et aux dessins, cr\u00e9ant ainsi une cadence visuelle qui r\u00e9pond aux voix des cinq protagonistes. Ces vid\u00e9os \u00e9taient projet\u00e9es sur des panneaux LED de 75 x 180 cm, ajoutant une nouvelle dynamique \u00e0 leurs t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-437\" srcset=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-683x1024.jpg 683w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-200x300.jpg 200w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-4-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-438\" srcset=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-684x1024.jpg 684w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-200x300.jpg 200w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-768x1151.jpg 768w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-5-scaled.jpg 1709w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-439\" srcset=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-684x1024.jpg 684w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-200x300.jpg 200w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-768x1151.jpg 768w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-scaled.jpg 1709w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-2-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-441\" srcset=\"https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-683x1024.jpg 683w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/antoinebuquen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sans-titre-3-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Menbira Iasy Tupinamb\u00e1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X1wIMtBBoDM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"I\u00e3 Gwarini Tupinamb\u00e1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-N8rMwSGpjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Maria Pankararu\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C8IbkKChkC0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Txaha Patax\u00f3 H\u00e3h\u00e3h\u00e3e\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_-QhINgAWuk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Txaynaha Kariri Sapuya\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R_JOBci3b-g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portraits Invisibles. Les populations autochtones demeurent souvent dans l\u2019ombre, et les femmes autochtones encore davantage. Cette \u0153uvre collective aspire \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"left-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-343","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=343"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoinebuquen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}